How to save from other collections

When visiting another collection, you can add items to your collections using the + button in the top right of each product.

This works whether you are visiting someone else's collection or if you want to move items between your own collections.